The eruption of the volcano Eyjafjallajökull (pronounced, I assume, as if having a convulsive sneezing attack) has not just disrupted transatlantic traffic. Obviously, Middle Eastern traffic to Western Europe is also disrupted, and that's a key bit of Gulf business, not to mention that Europeans are a key to tourism in many Middle Eastern countries. Some of the damage: some 48 flights from Cairo and the Red Sea Port of Ghardaqa cancelled as of yesterday; many tourists stuck in Egypt; 15 flights a day out of Hariri International in Beirut canceled; a whole list of UAE flights cancelled yesterday (though there's the good news that Dubai will not fine tourists for overstaying their visas); Emirates Airlines has already lost $50 million; while Arab News says that Arab airlines as a whole were losing 50 million euros a day. (That seems a lot given overall losses have been reported as $200 million a day for all air carriers, but I suspect everyone is still guessing.)
They'll be talking about this for years, but they'll be saying "that volcano in Iceland," because I just don't think "Eyjafjallajökull" is going to become a proverbial phrase, even for those of us who know an ‘ayn from a ghayn.
Correction. All morning I had it spelled Eyjafjallajokull. It should have been Eyjafjallajökull. Sorry.
And for those who really want to know how it's pronounced, see here and here.
No comments:
Post a Comment