I'm sure every student of Arabic has been bugged by popular mispronunciations; so here:
1 comment:
David Mack
said...
You would think that each giant broadcast network could afford one pronunciation monitor, but we have never done it in this country for French or other European languages, so it's not surprising that it happens for Arabic even on a quality outlet like NPR. I'll settle for greater factual accuracy and worry later about the pronunciation.
You may E-mail me at: editor [at sign symbol] mei.edu (Not using the symbol to avoid spam collectors). But I get so much E-mail that I'd prefer a blog comment.
Visit MEI on Twitter
(Note: This is MEI's feed, not mine. I can't limit myself to 140 characters. But I do post my blog headlines as they go up.)
"Michael Collins Dunn is the editor of The Middle East Journal. He also blogs. His latest posting summarizes a lot of material on the Iranian election and offers some sensible interpretation. If you are really interested in the Middle East, you should check him out regularly." — Gary Sick, Gary's Choices
"Since we’re not covering the Tunisian elections particularly well, and neither does Tunisian media, I’ll just point you over here. It’s a great post by MEI editor Michael Collins Dunn, who . . . clearly knows the country pretty well." — alle, Maghreb Politics Review
"And bookmark that blog! Good posts, long posts, fast pace." — Maghreb Politics Reviewagain.
"I’ve followed Michael Collins Dunn over at the Middle East Institute’s blog since its beginning in January this year. Overall, it is one of the best blogs on Middle Eastern affairs. It is a selection of educated and manifestly knowledgeable ruminations of various aspects of Middle Eastern politics and international relations in the broadest sense." — davidroberts at The Gulf Blog
"Michael Collins Dunn over at the indefatigable and ever-informative Middle East Institute Blog puts forward an intriguing case focusing on what he sees to be some level of distortion of coverage of the Yemani conflict." — davidroberts at The Gulf Blog
"Michael Collins Dunn, editor of the prestigious Middle East Journal, wrote an interesting 'Backgrounder' on the Berriane violence at his Middle East Institute Editor’s Blog. It is a strong piece, but imperfect (as all things are) . . ." — kal, The Moor Next Door This great video of Nasser posted on Michael Collins Dunn’s blog (which is one of my favorites incidentally) ... — Qifa Nabki
1 comment:
You would think that each giant broadcast network could afford one pronunciation monitor, but we have never done it in this country for French or other European languages, so it's not surprising that it happens for Arabic even on a quality outlet like NPR. I'll settle for greater factual accuracy and worry later about the pronunciation.
Post a Comment